译文
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
听说山上(shang)的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪(xue)洁白。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情(qing)别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫(jiao)逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推(tui)举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地(di)下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
何时才能够再次登临——
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
②枕河:临河。枕:临近。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
③衩:为衣裙下边的开口。
6、苟:假如。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。