译文
不管风吹浪打却依然存在。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地(di)远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中(zhong)有时(shi)曾去。就连梦也难(nan)做成,因我痛苦的彻夜难眠。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变(bian)老了。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
13.山楼:白帝城楼。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
③秋一寸:即眼目。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。