译文
十岁到野外(wai)踏青,想象着荷花做自己的衣(yi)裙。
脚穿麻鞋(xie),此日登台望旧京。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
随嫁的汉宫侍女暗中(zhong)垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我家洗砚池边有一(yi)棵梅树(shu),朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被(bei)烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神(shen)惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛(tong)惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为(wei)何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
(56)不详:不善。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。