译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏(zou)了淫荡的(de)歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地(di)流经(jing)七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
它怎能受到攀折赏(shang)玩,幸而没有遇到伤害摧(cui)毁。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
为何见她早起时发髻斜倾?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
四海一家,共享道德的涵养。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
桡(ráo):船桨。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。