译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国(guo)家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生(sheng)和死等同看待,认为被贬和任用是(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
越过梅岭谁与(yu)我同路,回到家乡却身为俘囚。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山(shan)海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
88.舍人:指蔺相如的门客。
使君:指赵晦之。
⑸中天:半空之中。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。