译文
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
美人们唇红齿白(bai),容貌倩丽实在漂亮。
神君可在何处,太一哪里真有?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树(shu)根。
两(liang)株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使(shi)的家(jia)。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂(gua)天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。