译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
银瓶沉入井底玉簪折断(duan)又能如何呢?就像如今我和君的离别(bie)。
我的一生都(du)在等待明日,什么事情都没有进展。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
政治清明时代绝无隐者(zhe)存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
21.激激:形容水流迅疾。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
12.“不取”二句:进一步明示辨伪之法,指出如不兼用明亮的火焰和照乘珠的光,这就不能发现真伪的区别。燔(fán)柴:《礼记·祭法》:“燔柴于泰坛。”疏:“谓积薪于坛上,而取玉及牲置柴上燔之,使气达于天也。”此用为名词,指火光。照乘:珠名。《史记·田敬仲完世家》:齐威王“与魏王会田于郊。魏王问曰:‘王亦有宝乎?’威王曰:‘无有。’梁(魏)王曰:‘若寡人,国小也,尚有径寸之珠,照车前后各十二乘者十枚。奈何为万乘之国而无宝乎?’”殊:异。