译文
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门(men)径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可(ke)惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变(bian)。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸(jin)润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏(hun)暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
31.壑(hè):山沟。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
①湖:杭州西湖。
季鹰:张翰,字季鹰。