译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
西楚霸王啊,江东子弟(di)人才济济,若能重整(zheng)旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样(yang)无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃(chi),酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出(chu)来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴(shuan)住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被(bei)撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
123.大吕:乐调名。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。