译文
山上的树重重遮(zhe)住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
用捣掉壳的野(ye)谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
哪儿得来涂山之女,与她(ta)结合就在台桑?
也学一学山公(gong)欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
寒冷(leng)的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
详细地表述了自己的苦衷。
白雁身上雨水未干(gan),翅(chi)膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。