译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑(xiao)的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几(ji)只乌(wu)鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋(diao)落飘零,何(he)况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经(jing)过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所(suo)以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计(ji)算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
今日生离死别,对泣默然无声;
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
懿(yì):深。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。