译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是(shi)多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也(ye)悲(bei)泪难禁。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往(wang)事令人极度地伤悲。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线(xian)的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐(nai)中烹调了。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
25.仁:对人亲善,友爱。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
[5]攫:抓取。
⑿荐:献,进。
(48)圜:通“圆”。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
于以:于此,在这里行。
个人:那人。