译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我心中立下比海还(huan)深的誓愿,
前前后后我奔走(zou)照料啊,希望君王赶上先王脚步。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕(bi)恭毕敬。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西(xi)斜,只好再次分手而去。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗(an)指诗人对当时社会(hui)局势的不满。)
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
何必考虑把尸体运回家乡。
魂魄归来吧!
辽东之地路途遥(yao)远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍(shu)守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。