译文
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地(di)布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
女(nv)歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠(you)长上心头情满胸怀。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光(guang)泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风(feng)霜?是它(ta),曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
注释
13.潺湲:水流的样子。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
263、受诒:指完成聘礼之事。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。