译文
楼阴缺处,栏杆的影子(zi)静静地躺在东厢房前,空中皓月(yue)一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
两株桃树和杏树斜映(ying)着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时(shi),所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心(xin)胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨(ju)大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
成万成亿难计量。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
⑨古溆:古水浦渡头。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
④解道:知道。
曝(pù):晒。
麦陇:麦田里。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⒃迁延:羁留也。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。