译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草(cao)。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
了不牵挂悠闲一身,
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
这里的江边(bian),也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
秦始皇举(ju)起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
你归来豪(hao)气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
江水奔涌,漩涡如电快速旋(xuan)(xuan)转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
及:和。
⒄步拾:边走边采集。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”