译文
松树小(xiao)的(de)时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
凄凉啊好(hao)像要出远门,登山临(lin)水送别伤情。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟(niao)同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相(xiang)计(ji)较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新(xin)。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
在天北门持斧而能勇冠三军(jun),神情威严如霜清雪白。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
逢:遇上。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑸通夕:整晚,通宵。
3、方丈:一丈见方。