译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
接着问道(dao):“喜好音乐怎么样啊?”
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞(fei),时不时点一下水。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自(zi)游弋的人们将何处追求呢?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
蝉(chan)的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
怎么能忘记那时,我们两(liang)情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都(du)被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。