译文
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边(bian)这花香日暖的(de)春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入(ru)山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞(xiu)愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询(xun)问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
不管风吹浪打却依然存在。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
12.端:真。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
①信星:即填星,镇星。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。