译文
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
现在我(wo)把天上的明月和身边自己的影子当成(cheng)知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水(shui)消失。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
两岸猿(yuan)猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已(yi)驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息(xi)。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
(85)尽:尽心,尽力。
岂:难道。