译文
一旦春(chun)天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两(liang)不知!
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破(po)。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外(wai)分明。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团(tuan)扇。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
漫:随便。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
219.竺:通“毒”,憎恶。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。