译文
魂啊不要去西方!
只有用当年的信物表达我的深情(qing),钿盒金钗你带去给君王做纪念。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是(shi)品德败坏,道德低下(xia)如污泥一样令人厌恶。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世(shi)你却容颜憔悴。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
像王子乔那样成仙(xian)的人,恐怕难以再等到吧!
天下起义(yi)军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
演(yan)奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好(hao)时光寻求欢娱。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
君王的大门却有九重阻挡。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。