译文
其一
一轮明月从祁连(lian)山(shan)升起,穿行在苍茫云海之间。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去(qu)御史绣衣而归田园。
到手的(de)美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就(jiu)仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道(dao)之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着(zhuo)马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱(bao)了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
[20]起:启发,振足。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。