译文
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高(gao)高的白花酒楼更是解人眼馋。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
人之不存,我何忍(ren)见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多(duo)无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守(shou)死节,他们都留下万(wan)古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
66.舸:大船。
每于:常常在。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
君:即秋风对作者的称谓。