译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们(men)抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟(yan)波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也(ye)不过是一场大梦呀!
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱(tuo)下来。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗(chuang)前给妹妹写起诗来。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整(zheng)年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
黟(yī):黑。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
⑴良伴:好朋友。