译文
看(kan)着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我感到人生衰老,早年(nian)的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏(pian)不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜(xie)阳夕照的时候,我却害怕登楼。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
有位卖炭的老翁,整年在南山(shan)里砍柴烧炭。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
[伯固]苏坚,字伯固。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
是以:因为这,因此。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。