译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前(qian)的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得(de)她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情(qing)畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖(qi)息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
小院幽深寂静,我躺在竹席(xi)上,浑身清凉;窗外的石(shi)榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
可怜庭院中的石榴树,
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕(yan)的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
⑷消 :经受。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
80.溘(ke4克):突然。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。