译文
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条(tiao),格外轻飏。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
海鹘只观望却(que)不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
天似穹庐、四野处地天相衔(xian),高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵(ling)侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
⒅临感:临别感伤。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
(6)因:于是,就。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
兵:武器。