译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)(wo)在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不(bu)行了。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
国内既(ji)然没有人了解(jie)我,我又何必怀念故国旧居。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹(xian)。
尾声:
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
109、此态:苟合取容之态。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
⑦ 呼取:叫,招呼
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。