译文
魂魄归来吧!
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家(jia)多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗(yuan)这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我已忍(ren)受十年的飘零生活,把(ba)家安在这里不过勉强栖身。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句(ju)句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它(ta)自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左(zuo)手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝(si)
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
①将旦:天快亮了。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
泣:为……哭泣。
相谓:互相商议。
会:定当,定要。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
⑹因循:迟延。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。