译文
随嫁的(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回(hui)首。
我好比知时应节的鸣虫,
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当(dang)初就不要相识。
是我邦家有荣光。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重(zhong)创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问(wen),廉颇老了,饭量还好吗?韵译(yi)
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种(zhong)上绿杨垂柳。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤(bo)海北云山拱卫着蓟门城。
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑨应:是。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”