译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
你脸上泪水(shui)纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久(jiu)久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经(jing)超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤(yu)”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭(jian)射敌军。
丹灶早已生(sheng)出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
(4)深红色:借指鲜花
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。