译文
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一(yi)定有询问你的人,是为了诉说(shuo)离别之后的心绪。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
今日又开了几朵呢?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风(feng)日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追(zhui)逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓(mu)。”
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
⑹无宫商:不协音律。
37.衰:减少。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
16耳:罢了