译文
君子重义气为知己而死(si),荆轲仗剑就要辞别燕京。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有(you)人)从西方献上白(bai)玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得(de)到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金(jin)台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中(zhong),昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
哪怕下得街道成了五大湖、
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
29.效:效力,尽力贡献。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
33.逐:追赶,这里指追击。