译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城(cheng)。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了(liao)到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身(shen)份驻扎(zha)在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
见此胜景岂不乐?难以自制思(si)绪分。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁(yu)郁苍苍。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
天鹅在池中轮番(fan)嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
注释
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
(8)曷:通“何”,为什么。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。