译文
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不(bu)及饱赏荷花就调落了。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客(ke)居在万里之外的成都江边。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
申包胥在秦(qin)庭大哭七日七夜,眼(yan)睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将(jiang)要到哪儿去?”
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈(qu)原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑧风波:波浪。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
19、且:暂且
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
(104)不事事——不做事。
楚水:指南方。燕山:指北方