译文
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我离开京城刚刚度(du)过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
偏僻的街巷里邻居很多,
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照(zhao)在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁(ge),吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣(yi)服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪(lei)都沾湿了衣裳(shang),只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
②钗股:花上的枝权。
86齿:年龄。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”