译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
天的法式有(you)纵有横,阳气离散就会死亡。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
世上的人随便交朋友(you),而这位老人却不这样。
不是现在才这样,
虽然缺乏敢于谏(jian)诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
红颜尚未衰(shuai)减,恩宠却已断绝;
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马(ma)人只爱马的肥腴。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
手攀松桂,触云而行,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特(te)。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆(dan)颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
居有顷,过了不久。
86.必:一定,副词。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
⑺遐:何。谓:告诉。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。