译文
反复沉吟,双(shuang)足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
那里有扭成九曲的土伯,它头(tou)上长着尖角锐如刀凿。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
魂魄归来吧!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
⑵霁(jì): 雪停。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
要就:要去的地方。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
②业之:以此为职业。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。