译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
高高的山顶上有一座茅屋,从(cong)山下走上去足有三(san)十里。
我在(zai)少年时候,早就充当参观王都的来宾。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
尾声:“算了吧!
寄居他乡回家的日子遥(yao)遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思(si)的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已(yi)归(gui)来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
注释
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
370、屯:聚集。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。