译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
西楚霸王啊(a),江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说(shuo)。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职(zhi)方(fang)面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没(mei)完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(shu)(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知(zhi)道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
58.从:出入。
污下:低下。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
34.未终朝:极言时间之短。