译文
锦官城虽然说是个快乐的(de)所在;如此险恶还不如早早地把家还。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间(jian),是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
轻轻地拢,慢慢地捻,一(yi)会儿(er)抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
魂啊不要去西方!
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣(han)耳(er)热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
登上北芒山啊,噫!
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
复:又,再。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
明:严明。