译文
锲(qiè)而舍之
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人(ren)踟蹰,愁肠空断。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色(se),却禁不住黯然神伤。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如(ru)浮起绿色的龟鳞。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时(shi)欲去又未去。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝(shi))晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
[9] 弭:停止,消除。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
足:多。
辄(zhé):立即,就
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。