译文
大禹也为治理这泛滥百川的(de)沮天洪水,不(bu)顾幼儿的啼哭(ku),毅然别家出走。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长(chang)剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃(yang)。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身(shen),大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要(yao)报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。