译文
王冕是诸暨县人(ren)。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学(xue)堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一(yi)顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就(jiu)离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣(yi)服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑(xiao),王冕也笑。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
虽然你未必(bi)会遭暗算,把生命葬丧,
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
就砺(lì)
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑤爇(ruò):燃烧。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。