译文
太(tai)阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女(nv)。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是(shi)湘水水神化成(cheng)此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿(er)又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯(min)(min)灭?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
⑹联极望——向四边远望。
⒃尘埋:为尘土埋没。
兮 :语气词,相当于“啊”。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑦或恐:也许。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。