译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你(ni)们不要踌躇。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭(liao)乱。
魂魄归来吧!
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
旷野里(li)的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
远处山峰上云雾缭绕看(kan)起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄(nong)着暗淡的轻云。院子里的梨花(hua)即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身(shen)带着枕(zhen)头和竹席,好随地安眠。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。