译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里(li)明月思归心意更增。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之(zhi)间。白茫茫的雾气(qi)横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
北方有寒冷的冰山。
再向上帝报告完毕(bi),然后你才会断气闭眼。
祝(zhu)福老人常安康。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
将军接受赐(ci)盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
3.遗(wèi):赠。
(23)兴:兴起、表露之意。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
⑥缀:连结。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
233、分:名分。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。