译文
两年来,您托身借居在这福建山中(zhong)的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万(wan)里之外作客飘零未能回转家门。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金(jin)做的杆(gan)拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
清(qing)晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
你没有看见篱笆上面那可(ke)怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞(yao)却又撞进了网里。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
蒙:欺骗。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”