译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
幽兰生长在前庭,含香等(deng)待沐清风(feng)。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎(wei)在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现(xian)。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是(shi)与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
原:宽阔而平坦的土地。
(20)图:料想。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
[11] 更(gēng)相:互相。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。